Creating a Multilingual Magento Store

Creating a multilingual Magento store allows you to reach a broader audience and cater to customers in different regions with their preferred languages. Here’s a step-by-step guide on how to set up a multilingual store in Magento:

Step 1: Prepare Your Magento Environment

Before you start, ensure that your Magento installation is up-to-date and that you have access to the Magento admin panel.

Step 2: Add New Store Views

Each language will be represented by a store view. Here’s how to add new store views for each language you want to support:

1. Navigate to: Stores > Settings > All Stores.
2. Add Store View:
   • Click on Create Store View.
   • Store: Select the store to which this view belongs.
   • Name: Enter a name for the store view (e.g., “English”, “French”).
   • Code: Enter a unique code for the store view (e.g., “en”, “fr”).
   • Status: Set to Enabled.
   • Sort Order: Enter a sort order number (optional).
   • Click Save Store View.

Repeat this process for each language you want to support.

Step 3: Configure Locale Settings

Set the locale for each store view to ensure that the correct language and regional settings are applied.

1. Navigate to: Stores > Configuration.
2. Select Store View:
   • In the Scope drop-down at the top-left, select the store view you want to configure.
3. General Settings:
   • Go to General > Locale Options.
   • Locale: Select the appropriate locale for the store view (e.g., “English (United States)”, “French (France)”).
   • Click Save Config.

Repeat this process for each store view.

Step 4: Translate Static Content

Magento allows you to translate static content such as button labels, messages, and other interface elements using CSV files.

1. Download Translation Packs:
   • You can find translation packs on the Magento Marketplace or create your own.
2. Upload CSV Files:
   • Place the CSV files in the appropriate directory: app/i18n/[vendor]/[language_code]/[language_code]_[region_code].csv.
   • For example, for French, you might place the file in app/i18n/mystore/fr_FR/fr_FR.csv.

Step 5: Translate Product and Category Content

You need to manually translate product descriptions, category names, and other content for each store view.

1. Navigate to: Catalog > Products.
2. Select Product:
   • Open a product for editing.
   • In the Store View drop-down at the top-left, select the store view for the language you want to edit.
3. Translate Content:
   • Translate fields such as Name, Description, Short Description, etc.
   • Click Save.

Repeat this process for all products and categories.

Step 6: Translate CMS Pages and Blocks

Translate CMS pages and blocks to ensure all static content is available in the appropriate language.

1. Navigate to: Content > Elements > Pages.
2. Select Page:
   • Open a CMS page for editing.
   • In the Store View drop-down at the top-left, select the store view for the language you want to edit.
3. Translate Content:
   • Translate the content of the page.
   • Click Save Page.

Repeat this process for all CMS pages and blocks.

Step 7: Configure Currency Settings

If you are selling in multiple currencies, configure the currency settings for each store view.

1. Navigate to: Stores > Configuration.
2. Select Store View:
   • In the Scope drop-down at the top-left, select the store view you want to configure.
3. Currency Setup:
   • Go to General > Currency Setup.
   • Allowed Currencies: Select the currencies you want to allow.
   • Click Save Config.
4. Update Currency Rates:
   • Go to Stores > Currency Rates.
   • Import Service: Select an import service and click Import.

Step 8: Set Up URL Structure

Ensure that your URLs are SEO-friendly and indicate the language of the content.

1. Navigate to: Stores > Configuration > General > Web.
2. URL Options:
   • Set Add Store Code to URLs to Yes.
   • Click Save Config.

Step 9: Test Your Multilingual Store

Thoroughly test your store to ensure that all content appears correctly in each language.

1. Switch Languages: Use the language switcher on the front end to change between languages.
2. Check Translations: Verify that all static and dynamic content is translated correctly.
3. Test Functionality: Ensure that all functionality (e.g., checkout process, product filtering) works correctly in each language.

Conclusion

Setting up a multilingual store in Magento involves creating store views, configuring locale settings, translating content, and configuring currencies and URLs. By following these steps, you can offer a seamless shopping experience to customers in different regions and languages.

If you need further assistance or specific recommendations on setting up a multilingual Magento store, feel free to ask!

Ready to take your e-commerce business to the next level? We’re here to help you succeed in the digital marketplace. Whether you’re looking to launch a new online store or optimize an existing one, our team at 247Commerce has the expertise and solutions to meet your needs.

Email: hey@247commerce.co.uk

Phone: +44 20 4547 9292